Prevod od "što ti smetam" do Italijanski


Kako koristiti "što ti smetam" u rečenicama:

Užasno mi je žao što ti smetam dok snimaš... ali ovaj tip èiji je prostor želi svoj novac.
Mi spiace doverti disturbare mentre giriamo, ma dobbiamo pagare l'affitto.
Oprosti što ti smetam, ali lièiš mi na nekog ko ceni umetnost...
Scusa se ti disturbo ma mi sembri una persona che apprezza l'arte, quindi vorrei il tuo parere su una cosa.
Oprosti što ti smetam, ali auto mi je stao.
Scusa il disturbo. Sono in panne.
Æao, izvini što ti smetam, da li si ti možda zamenik g.
Salve. Uhm, mi spiace disturbarla. E' per caso il supplente del signor Stone?
Oprosti što ti smetam dok uèiš... ali ovo je meni potpuno nerazumljivo.
Mi dispiace disturbarti mentre stavi studiando, ma a me sembrano solo dei rompicapo.
Um, vidi, žao mije što ti smetam, i sigurna sam da nije ništa, ali sam se pitala jesi li kojim sluèajem bio kod mene.
Um, senti, mi dispiace disturbarti, e sono sicura sia una sciocchezza, ma mi chiedevo se per caso sei stato a casa mia.
Oprosti Michael, ne volim što ti smetam ovako, ali, možemo li razgovarati?
Scusami, Michael. Odio doverti disturbare cosi', ma... posso parlarti?
Pa, najprije, želim se isprièati, što ti smetam kod kuæe i sada ovdje na poslu.
Beh, per prima cosa, voglio scusarmi per aver imposto la mia presenza a casa tua e adesso qui a lavoro.
Hej. Pa, uh, vidi, stvarno mi je žao što ti smetam, ali ne mogu da ostavim Sereni još jednu poruku a da posle toga sebe nazivam muškarcem.
Ciao, scusa se ti disturbo, ma non posso lasciare un altro messaggio a Serena e continuare a definirmi un uomo.
Oprosti što ti smetam, nisam znala da imaš goste.
Mi spiace disturbarti, non sapevo avessi ospiti.
Žao mi je što ti smetam na poslu, Ali me zanima, Ako znaš gde si ostavio vizit karticu Dr. Perlman.
Scusa se ti disturbo al lavoro, ma... sai mica dov'e' il biglietto da visita della dottoressa Pearlman?
Izvini što ti smetam u izlaganju, ali Le Mis ima veæ mjuzikl zasnovan na Francuskoj revoluciji.
Ehm... scusate se mi intrometto nel vostro angolino nerd ma Les Mis e' gia' un musical basato sulla Rivoluzione Francese.
Izvini što ti smetam, htela sam da spremim veèeru za Vejda, ali on nema ništa od sastojaka, samo kesice keèapa i nešto što je nekada bilo suvo grožðe.
Mi dispiace disturbarti. Volevo preparare la cena a Wade stasera, ma il suo porta spezie in pratica e'... pieno di bustine di ketchup e cio' che spero fosse uva passa un tempo.
Oprosti što ti smetam, Hank, ali mislim da se nešto dogodilo Carly.
Scusa per il disturbo, Hank, ma credo sia successo qualcosa a Carly.
Izvini što ti smetam ali bila sam u kuæi na plaži.
Fermati, ti prego. Scusa l'imboscata, ma sono andata alla casa sulla spiaggia.
Izvinjavam se što ti smetam, ali nisam znala šta da radim.
Mi dispiace tanto disturbarti, ma non sapevo che altro fare.
Žao mi je što ti smetam.
Non possiamo letteralmente alzarci prima di cosi'.
Ma izvini što ti smetam, ali malo sam nervozan kada ubijam ljude.
Scusa se ti disturbo, Lee Harvey. Sai, divento un po' nervoso quando devo uccidere qualcuno.
Izvini što ti smetam na poslu.
Mi dispiace disturbarvi al lavoro Ah, no.
Izvini što ti smetam na poslu, promenio si broj?
Scusa se ti sono venuta a cercare al lavoro. Hai cambiato numero?
Žao mi je što ti smetam, ali moramo odluèiti.
Scusa se ti ho disturbato, ma dovremmo prendere qualche decisione.
Izvini što ti smetam, sigurno imaš dosta posla, ali sutra je venèanje.
Mi dispiace disturbare con questa storia. Sono certa ha molte cose di cui occuparsi, ma il mio matrimonio e' domani.
Izvini što ti smetam, ali moramo da prièamo o ubistvu.
Mi dispiace disturbarla, ma dobbiamo parlare di un omicidio.
Izvini što ti smetam kod kuæe, ali moj deda je hteo da ti dam ovo.
Ehi. Mi dispiace disturbarti a casa, ma... Mio nonno voleva che avessi questo.
Izvinjavam se što ti smetam, ali imam nekoliko pitanja u vezi veèeri.
Senti, mi spiace scocciarti, ma ho qualche domanda per stasera.
Žao mi je što ti smetam sa svim ovim.
Mi dispiace di doverti seccare con tutta questa roba.
0.86649703979492s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?